Yeah, lossless filters don't have resistive port impedances. That's how they filter, after all! Incident waves are either passed or reflected.
To cascade filters, you need to match the conjugate impedances at each point, or use a diplexing filter so that the stopband is resistive (a termination resistor goes on the extra port, unless you happen to have another use for it).
The design can be simplified a bit, when multiple resistors can be used in random places; a constant-resistance filter usually has some RC, RL or RLC which acts to cancel out the bumps in the filter's stopband impedance. This is limited to certain types, I think (as anything sharper than a Butterworth necessarily (I think?) has an inversion in its impedance, so cannot be dealt with by just shunt or just series elements alone).
Example:
http://jeroen.web.cern.ch/jeroen/reports/crfilter.pdfNote that the output impedance of a class E stage need not be anything in particular. Hmm, let me see. There is a mechanism to absorb power (rectification -- assuming an antiparallel diode on the, bipolar collector you say?, or sufficient base drive to achieve synchronous rectification). There is a mechanism for reactance (obviously, the inductors around the amp), that is to say, the exact shape of the flyback wave can vary. The flux is constrained by driven pulse width, frequency and supply voltage. It should be pretty low impedance, then?
BTW, you can make asymmetrical impedance (matching) filters, though I don't know of any online calculators that use them.
Electronic Filter Design Handbook (Williams, Taylor) comes to mind, or the classic
Handbook of Filter Synthesis (Zverev). May be able to find copies online.
Obviously, you need to know the source impedance for that to apply. If it is in fact a low resistance (and some reactance but that doesn't matter, we can always tune that out), then a low resistance or one-port-shorted (L-input) filter would apply.
Same thing that works with class D amplifiers for example; which, for applications like audio power and mains inverters, the resistance might be very poorly defined over the filter's transition band, so you must add your own resistance -- shunt R+C and series R||L ensure reasonable behavior into any impedance load. This is kind of the reciprocal case of a constant-resistance filter, where it needs to provide behavior within a certain envelope (the response will still vary with load impedance by some arbitrary amount) and the output impedance isn't necessarily an important factor (but, both can be done, as for the case of the CR filter proper).
Tim