I don't know the parts specifically, but are they otherwise unmarked? A lot of yigs in analyzers are made by another company and have basic info and a more searchable part number in them.
In any case, I sort of doubt it, as there seem to be a lot of variations and different frequency plans even within similar instrument vintages or families - possible, sure, but unlikely. That said, what's wrong with it? Big power circuitry can fail and the amplifier on the output can fail and both can be fixed without replacing the yig.