Max input power of the meter is what you worry about.
Buy a 20w -40db, and a 20w -20db. All the cheap ones I have used have bad VSWR beyond 3GHz.
You can use the -40db for your testing. Plenty of attenutaion charts online to look at, -40db is a factor of 1/10000, 15/10000 = 0.0015W = 1.5mW
Use -60db is you want to stay below 1mW.
I would perhaps 1st measure your radio output with a VSWR/Power meter and a 20 or 50w dummy load, add fwd and reverse power and call that your total radio Tx power that you need to handle in attenuation with the SA.
Also recommended to cap your SA ports with 50ohm load (terminator) caps when the ports are not being used.
Per the Sa Ultra documentation
https://tinysa.org/wiki/pmwiki.php?n=TinySA4.SpecificationAbsolute maximum input level of +6dBm (3.981mW) with 0dB internal attenuation
Absolute maximum short term peak input power of +20dBm with 30dB internal attenuation
Suggested maximum input power of +0dBm (1mW) with internal attenuation in automatic modeFor best measurements keep input power below -25dBm
https://www.digikey.com/en/resources/conversion-calculators/conversion-calculator-dbm-to-watts