or they adjusted a transmitter. The telecom company goes out to measure signal strengths and stuff once in a while. I saw them do it. Or they put up more equipment to service more people, or adjusted equipment as result of a conflict, carrier change, system mod, fixed a mispositioned antenna (i.e. rectified wind damage), replaced a dodgy amp, fixed a supply problem, etc. Those things are not static. Unless you have a graph over time with a more stable receiver in the same place, those results are suspect. And its also susceptible to atmospheric conditions. It just takes one mod or company going out of business or something for them to start repositioning antennas height on a tower.
And it could have to do with transient phenomena like environmental changes involving physical obstructions near the transmitters, like roof work, scaffolding, or what have you.
Plausible reasons why it improved ASSUMING that the RF signal is constant (likely not).
1) From the very point of manufacture, the cell phone had some seriously dodgy solder joint or something, which greatly degraded the proper hardware, and then when you put a wire, it improved because there was a real connection path due to a solder touch up. Or like a damaged connector with a deformed pin or receptacle, damaged coaxial, bad crimp, etc. Those micro connectors like SMB or smaller are VERY easy to damage by kids working in the factory. or the factory wanted coax and they sold it gold medal flour

2) And you also mention a new frame. It does not sound like you tested the unmodified hardware in the new case before you broke it. A case change is something I would think to possibly improve SNR if the original is shit, but replacing a RF line with dodge city is not something I would think would help anything. Even if they are totally plastic, you still might have different spacing between the hardware parts, which effects the RF "ground plane" most likely. I don't know what a frame is, I assume its the phone enclosure (not the extra case you put the phone in). Could even have to do with just reseating some connectors that were not making proper contact due to improper assembly that made the phone work as it should, dislodging some contamination, so forth.

Just so long it does not turn into a stupid tik tok about improving your phone by putting speaker wire in it you know? mr bean could make a skit about this (advanced version of the TV antenna bit).