JohanH, you have been mind-conditioned to react violently to whatever goes against the propaganda that was poured at you. The only stupid thing would be to assume any Unix-like computer has systemd.
I know personally at least two admins who mentioned Unix philosophy many times, and that was way before systemd. Unix philosophy is not some recent invention to annoy systemd fanboys. By admins I mean dudes in charge with the fiber optic backbone of Romania, or with the network of a major bank name with hundreds of locations across Romania. So what you say that admins don't talk about Unix philosophy is not true.
By the way there was always a place for local config files, no need to reinvent that. I won't say where, for the tease.

BSD also has such files that never get overwritten. Even I know that, and I'm not an admin.
for actual backups, I'd recommend Amanda
For backup I use borg
https://www.borgbackup.org/ but my upset was not about how to restore the fstab. I was upset/worried for it was overwritten and I don't recall when that happen. That's against Unix philosophy and traditions.
