After running SPC, the excess noise seems to have disappeared! Interesting, given that it was last run in May and passing, so it should have been pretty close.
I'm running it on an external monitor as the backlight is not working for some reason. It's getting +12VDC, so I'll have to find a datasheet for it to see if the enable signal is asserted.