The older active probes from Agilent are no longer supported on their newer scopes, and plugging a 1159A differential probe into a 3000X the scope pops up an "unsupported probe" message requiring the probe to be removed before proceeding. Having already checked that the probe would be electrically compatible (not using the variable 3-6V supply pins) it was a little disappointing so it was time to add some modifications to get the probe operating.
Inside the inline amplifier there is a small PCB stack with a recognisable manufacturers mark:

Preamble Instruments being well known for their differential amplifiers and supplying some of the differential magic here, the probe connected to the right with two coax runs going to the hand piece. Flipping over to the other side of the stack:

A small CPU (under the thermal pad is a DAC) but more interestingly an array of LEDs and two buttons fitted among space for possibly more. And although the 2 wire communications are run from the scope up to the amplifier assembly, the scope still identifies the probe when they are disconnected. So it was off to the BNC shell for a peek:

Here there is a 24C021 identification EEPROM and more importantly the ID strapping resistors off to the right. The lower resistor can be left as 10k ohm, but the blue resistor at the J2 marking needs to be changed from 47k to 15k so the probe will identify as a 10:1 probe into 50 ohm termination. I also pulled pins 4 and 6 out of their sockets in the shell so that the 2 wire interface is disconnected.
Now that the probe configures the scope and operates, what of those mysterious buttons? The N1025A version of this probe for spectrum analysers has manual controls. The good news is they're still functional as the offset control, so a few holes in the case later and I've got a mostly complete probe:

Although its stuck with the 10:1 attenuator as a fixed ratio as the auto probe ID cannot be overridden on the scope the result is still far more useful than anticipated.