In the picture you are using the self "test" function, this only checks the functionality of the counter, if you feed in any frequency to the external oscillator input, it will still show the same readings.
Maybe you did connect the GPSDO to the counter input, but didn't take a picture, this would show how close they are, use the slowest timebase setting for this.
David