normally you need glue who will fuse the parts, no opxy or hard glue will work,
partial success with some crazy glue and some with loctite tak pak, but loctite has one glue type for plastic i think ... because the others may or wil degrade the plastic over time
i had this problem on many old crt monitors and some moulded plastics like the old Sencore lc102 rear case who seems a pressed / molded part, not an injected one, they yellowish overtime and get brittle
was lucky on my 34401 ... but @OP cold be lucky to find theses handle not too high priced, unless mistaken you had the light gray and the following models like 34410a 34411a had a slightly darker one i think