Update: Unit arrived today, and it looks quite nice. That is, apart from a broken handle due to rough handling and rudimentary transport protection...

Also my generic AD584KH voltage reference arrived (late version, with switch at the side and brown stickers on the sides of that clear plexiglass...)
Sadly, there is no sticker at the bottom with calibration data like in some earlier versions.
My Agilent U127A (also an ebay find) could basically agree to the values presented within its specs, and the Fluke 8600A also measured very reasonable values. Those were all a few mV higher than of my Agilent, but after probably 30+ years, that is still impressive that at the 10V measurement, we are talking about a difference of about 6 mV between the Agilent and the Fluke here...
On all values presented from the AD584KH it measures a bit higher than rated (at 2.5 V nearly spot-on, at 5V 3mV higher, 6mV with 7.5V, and at 10V about 10mV)
From the inside, it is quite neat and clean, no dust buildup, some light oxidation on the springs of the front switches, but no cap spill or similar stuff.
Transformer is a bit crusty, probably molten glue from the insulating tape (that is really crispy by now...)
Pictures will follow, hope I can take them later.
Also tests for the mA range have to follow.