Well,
those labels 15A / 15B / 5A really imply the value of the voltages they are intended for. (Didn't measure that in situ).
The AC (!) circuitry needs filtered power supply, i.e. blocking ripple from e.g. digital circuits outside.
The filtering / noise blocking is done by those tantalums C311, C312, C322, C323 and the RC lowpass filter R310 / C310.
I assume, that simply tantalum C311 failed, as they sometimes do by themselves, in first instance shorting CR306 to GND, causing a high current through that zener and damaging it.
Did C311 really burn?
In this case, C311 would in 2nd instance be high ohmic afterwards, releasing 15B from GND.
CR306 might fail in two different ways by the over-current.
The pn junction could have been open afterwards. In this case, no 15V or 18V would have been present @ 15B afterwards, and no further damage would have happened, probably.
Or the junction could have alloyed to a short, causing overvoltage of 18V at 15B afterwards. You might check that, by measuring CR306s resistance, if you still have it.
This might have blown one or several ICs on 15B, as U306,305,312,307,308,310,...
Check their datasheets, what the absolute max. supply would be, either 30V or 36V?
Candidates for damage are those 30V devices. The OpAmps normally have 36V.
Then, one of those could now draw too high a current from 5A.
Best candidate is U306, as it also is connected to 5A.
5A definitely must be around 5V, as AD77524 (U302) and 74HC4094 (U309,311) will not work at all from 1.8V!
U309,311 obviously cause your 608 error, as the steering data for the AC circuit and others are clocked in here.
This serial data stream is read back to the processor during test run, via U150 => U101A => SERRBK => µP, obviously. So, if the data gets stuck @U309, there's no feed back, and the test fails.
That also explains, why absolutely nothing happens, not only in AC mode. There will also be no relays and multiplexer actions on page 9-9.
To my "gut feeling", R310 must have 46.3 ohms only, as in the 20yrs. old schematics.
If the resistor is really labelled 220Ohm, then perhaps there were later revisions of the PCB, with newer logic ICs accepting smaller supply voltages, i.e. 5V +/-10% instead of originally +/-5%. and with less current consumption (old: <5.8mA, new: <2.3mA).
But in the actual online service manual, from 2012 (!), R10 is still 46.3 Ohm, and no further change was done..
So I assume, that you measure 220 Ohm, and that is nOK!!
Perhaps, its value is even higher, and the 220Ohm are measured inside the whole circuitry only.
In this case, replace R310 back to 46 Ohm. Check current over 5A, max. ~ 5mA, something should have caused that increase / damage of R310.
Hope, my assumptions are right and lead you to the failed resistor R310 or failed IC.
Frank