From your response it seems obvious I spent too much time on the introduction before diving into the key issues.
Not at all.
It's great someone as competent as yourself can demonstrate what the SVA can do
and what a skilled user would like it to do and what's missing.
Like you I think these have great possibilities as a powerful and cost effective tool.
I've only scratched the surface of what mine can do.

Some that were involved in SVA development are now aware of your feedback and are analyzing it.
Thanks also for compiling the PDF as this a great format for the engineers to primarily work with and then video to demonstrate specific issues that are difficult to document.
There's every chance you maybe contacted directly to work closer with Siglent.