They seem really adamant that "As told, the HVP series can’t measure Floating Output.".
I'm questioning my sanity here, is there any reason a passive probe like this cannot measure a floating output, considering the device being measured is isolated/battery powered? The 10x does it just fine. Isn't the floating voltage only a problem when the device and scope share a common ground?