The TX3 can use the same cable as the Fluke 18x series meters. I believe it’s the IR189USB, but you can sometimes find a serial version on eBay.
FlukeView Forms will also work with the TX3. The software recognizes it as a Fluke 183/185, which are what the Tektronix TX1/TX3 were sold as in Europe.