Noticed the spectrum analyser has 10dB of input attenuation selected.
Select 0dB input attenuation on your SA and the BBGen+ will demonstrate 10dB more noise above the instrument floor than seen on this plot.
If you have a spectrum analyser with internal preamplifier then expect typically a further 20dB more noise above the instrument floor (30dB total increase on this plot).
Hope that helps.