I don't think the feature is as cheap to implement as it might appear at a glance. Low-cost scopes come with a set of probes, which usually means four today. These probes have a significant impact on the price of the whole package, even the low-cost probes they are. And the included probes are usually of the 1x/10x switchable type. These are hated by most RF engineers, because they assume that everyone has a set of probes for each task, or they don't see the usefulness of 1x probes in general, but that's a different story.
For the entry market, these probes make sense, although the quality is not the best, because the hobbyist will not buy expensive accessories anyway. Since the switch is usually at the handle of the probe, it appears difficult to implement the readout feature on these switchable probes without significant added complexity and cost. The cost of the spring contact and the resistor are minor issues compared to the problem of being switchable + support for readout + switch on the handle for convenience.