The oscilloscope subtract trick is cool, but it would be more beneficial to see voltages. I both need to balance L/R channels and also keep an eye on input/output levels.
Seeing two channels at the same time is a thing of convenience. It isn't that I can't do what i need with a single channel multimeter, it's just easier and faster with a dual channel one. Actually, I could just keep using my computer for everything and not worry about this at all; but a 2-channel DMM is MUCH easier to move around than a computer/audio interface or a DSO (or a big millivoltmeter). Basically, I need a big dumb portable millivoltmeter that fits into my hands. A 2-channel DMM fits this perfectly.
Can you guys recommend something like the Prova 903, but older/cheaper/used?