Hello Seahood,
you can expect either a wheatstone bridge with some details for RF around (a kind of transformer), googling for "return loss bridge" will shed light on this.
The other possibility is that it is a "directional coupler", just google for it. This is composed normally of 2 transmission lines close to each other and some impedance magic.
Lots of literature about it in ham radio websites and fora available, also "DIY" manuals.
Expect to get some Ferrite parts, thin semi rigid line, "tuner box" enclosures and devastating results when you go for BNC or PL connectors
I was willing to measure VSWR too, but I decided for a Oletron RK1413 directional coupler. Good enough for amateur radio use.
~$30 in germany is quite good compared to the rigol thingy and is a good match to the not-too-perfect DSA815.