It would be nice if Shopify could just remove the country from the list to make it obvious that they won't accept shipments there.
If you want to be a dick you can order via Ebay, where Dave has not restricted it yet. But I would not do that lol
https://www.ebay.com/itm/223244201244"Excludes:
Afghanistan, Anguilla, Belarus, Bolivia, Botswana, Central African Republic, Chad, Comoros, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Guinea-Bissau, Guyana, Libya, Madagascar, Moldova, Mongolia, North Korea, Reunion, Russian Federation, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Syria, Trinidad and Tobago, Tunisia, Venezuela, Yemen"
Cost for me is about $37 to ship to Jordan via UPS. DHL is $68. But customs can be hell even if shipping cost is reasonable.