Looks like the vertical deflection is tilted. Maybe someone else can chime in.
I couldn't find any pictures of the insides of your scope specially the coils around the CRT tube.
I couldn't find a service manual either, just the user manual.
CRT Oscilloscope's don't use defection coils.
I've fixed a few CRT scopes but have never seen one with a negative rise time.

But the display seems to displaying as it should, however an incorrect signal.
Have you any manuals for the scope?
This will surprise many and I for one will be very interested in the progress of this thread.
C'mon Super Contributors give us some clues.
Edit
OP could this be a combination of incorrectly compensated probe and trace rotation?
To check, adjust trace with no signal input and a fine focus setting to match graticule lines.
Then adjust probe.