...
Maybe the 1uf bipolar capacitor can make a difference; I have not checked where this is at in the schematics.
The 1uF is connected to pin 8 of U171, which is the output amplifier on the AM503A schematic, and confirmed to be the same on the AM503B PCB. The other side is GND. Pin 8 is the variable gain input, and the 1uF is performing a filtering function for a buffered output coming from the DAC.
It's a sensitive input as it affects whatever the step gain is set to by a factor 0.5x per V (range = +/-1V). So, a noisy input here due to an ineffective 1uF could certainly make a mess of the output.