I ordered 15 different kinds of LEDs from mouser so when they arrive I can start fiddling with them to see which ones look the best. I ordered devices with the highest mcd I could find at 2mA and a viewing angle over 100 degrees. The red/orange have Vf around 1.9v while the green/blue are 2.6-2.8.
I also scoped out the LCD pins and here are the basics: The waveforms range from 0 to about -3.2v. The segment waveform is a 156hz square wave, and the H1/H2 are stepped and out of phase with each other. When H1 or H2 and the segment waveform have a 3.2v difference (this will be for half of the H1/H2 cycle), that segment is ON. The other half of the cycle has a difference of 1.3/1.8v and the segment is OFF.
The H1/H2 signal looks like this (showing H1 in pink):
Here are some shots probing the "Rel" segment, which according to the schematic is controlled by pin 3 and pin 1 (H1) on the LCD pads. I set the meter to ohms, so it will display "OL" with "Rel" initially OFF. The H1 signal is pink, Rel is blue...
Here's a shot of H1/Rel(pin3) signals with Rel OFF:
Here's a shot of H1/Rel signals with Rel ON:
the other segment controlled by Pin 3 is the Audible indicator, driven by H2 (yellow)... You can see below that the H2/Pin3 signals are never 3.2 volts apart so the segment is always OFF:
**edit: I always mess up the image order!