AFAIK, that hardware was something in the 500W ballpark. So even if the transformer does limit the current, there will still be plenty of energy around for one mighty bang. But my primary concern was not so much the ultrasonic head itself but that the OP was poking around a three phase industrial installation with this meter. A high energy environment with a good possibility of high voltage transients.
OK, so you feel a 0.5KW 500V AC RMS supply is enough to cause an arc flash, explode the meter and kill the operator. I really have no idea what it would take myself to have one come apart.
That is not what I have said. I have said that the horn supply is in a 500W ballpark. The voltage on the secondary could be a lot higher than a 500V if the load is not connected/broken. Whether or not
this will make the meter explode, cause an arc flash and what not I don't know. Only a lab would be able to answer that. However, we could get some clue from the fact that that meter has been able to pass the only much less strict testing - and with improved input protection, at that. So something obviously
did blow up during the German tests.
What I know is that that meter isn't safe to use in such environment. Both because the input protection is not sufficient (even 500V shorting through a poorly built meter can hurt you!) and because the installation is such that high voltage transients are possible there (the machine being a part of fixed 3 phase industrial installation).
To be clear, I am suspecting a fast edge but not a static discharge but I don't know. Sure the energy, waveshape, impedance will all come into play. If you are asking if I think a device could survive ESD and not surge, sure. Also, I believe the opposite is true. There is a reason both are tested. They are also not an end all. Meaning if you pass every test the IEC standards call out, its not certain the product would survive in the field.
OK.
Surge is 1.2us rise. Pretty slow compared to burst. I am not sure what all the handheld meters needs to do to pass. It's all on the safety side of things anyway. I think you are correct that normally you would not be looking at the output of a piezo generator and it is fairly slow. However, they were working on the unit because their was a problem. I don't know on a welder like this if the head is active and you have the meter across it, if the circuit to the head opens whats happens. Would you see a low energy high voltage fast edge event similar to ESD?
I think that if the circuit suddenly opens (the load gets disconnected), the voltage will rise relatively slowly, IMO, being limited by the parasitics of the transformer.
I missed your last comment. The GS certified 61E does not meet what ratings?
(added more detail)
The GS certfied one (I assume that is the version Batronix is selling) is rated only CAT II 600V and CAT III 300V, as opposed to the original Chinese one claiming CAT III 1000V and CAT IV 600V (which the OP seems to have, given the lack of isolation slots in the board photo he posted). So the Batronix meter has been tested (or rather - passed) tests only to lower voltages.