I think I understand the problem Norbert is addressing and will try to summarize it:
The power supply in question is a protection class I device, but the negative pole at the output is not connected to the protective conductor as one would assume (and as would be better for an oscilloscope), but is connected to the protective conductor via an RC network. As a rule, this RC network only serves the purpose of getting the DC output voltage to earth potential. (Otherwise, capacitive coupling would result in approximately half the mains voltage being applied to the DC output and therefore to the BNC sockets).
A capacitor in this RC network failed during an insulation measurement at Norbert with 500V (between the protective conductor and the DC negative pole).
In practice, this results in the following safety risk for the user: If you accidentally apply a voltage to earth, e.g. the mains voltage, to the ground terminal of the probe tip, the entire voltage is applied to the RC network within the power supply. The capacitor is apparently not sufficiently voltage-resistant and will burst. Furthermore, the impedance of the RC network is so high that the upstream fuse does not switch off immediately. This means that energy can continue to flow into the RC network. A fire is very likely.
I am an electrical engineer in Germany and I had tested electrical devices for a while as part of my job. This is why I drew my conclusion from the
data that Norbert provided in another thread.
When working with my DHO804, I noticed that the resistance between the ground of the BNC socket and the protective conductor is over 4 ohms. This is why I hard grounded my device via the 4mm socket on the back.