FYI - here is the thinking and the answer of DS/DT to my Q re the roll vs. none-roll waveview noise difference.. 
Just out of peculiarity, I did some more tests regarding the roll mode noise issue. First, I compared the normal mode to the roll mode peak-to-peak noise, and -- surprise, surprise -- they are very similar. In fact, noise in normal mode is slightly higher due to the wider measurement window and the correponding bigger effect of the 1/f component, see sttached screenshots.
Then I checked the effect of the roll speed. Once again, I found something unexpected: The slower the timebase is set, the higher the measured AC RMS noise. What's quite surprising is that the update rate of the measurenment counter in roll mode stays at the same speed, regardless of the timebase setting. Provided Rigol doesn't use the complete (screen shadow) memory / screen contents to calculate this figure, but only the newly shifted in data, this means, the number of samples that contribute to the sandard deviation calculation gets smaller, the slower the timebase is running.
Due to the possibly higher "granularity" of the smaller sample count, and since the count is in the denominator of the standard deviation calculation, this may lead to higher "indicated" RMS levels, which may even be mathematically correct. If Rigol always used the full screen contents (or the same window width that's being used in normal mode) for the AC RMS calculation, and not only the newly acquired data subset, this whole problem shouldn't exist. But I'm not a statistician and I'm not completely sure if this take is correct. At least, it seems Rigol somehow messed up the math of RMS / AC RMS measurement in roll mode.
P.S. During this testing episode, I noticed that the choice of the region of a measurement is only globally possible -- I cannot apply a measurement of one channel to the main screen while I apply another measurement of a different channel to the zoom window, the setting will always change for both measurements... I guess the price of this scope implies some disadvantages
