That is why there is somethic called specifications which you should follow, you cannot make everything idiot proof. 
Actually, as I noticed in my first days on this forum, this forum is also not idiot-proof.
If You are smarter than me, You should know better specifications of the AWG in MHO900. Did You read it at all? Do You know what is the sample rate of the DAC in this AWG?
What is the point of choosing such fast and expensive DAC and using it's (presumably) full sample rate, when other parts can't keep up with it?
It is called oversampling and increase signal fidelity, but other reason could be that they just used what met minimal specs and some of them are surplus or simply what they got available.
Ever heard about Nyquist theorem? Go check sample rate in Your phone or computer, when it plays audio. After that, check on Your oscilloscope if it can play 22.05 kHz sine wave. And don't tell me it's impossible, before checking it by Yourself.
I guess you are software guy (reverse engineering, making mods), but not very good in analog domain.
Not everything that can be "unlocked" in software is backed up by proper hardware, chaning software won't magicaly improve components used in the scope, there are limits in software for a reason.
"I guess" You are trying to start a another fight here. Actually analog domain is my strongest knowledge and experience. Guess who did a reverse engineering of analog path in DHO800/900 and reduced overshot and ringing couple times by using parts for less than 1 $. In same time I increased maximum bandwidth (which can be reduced in UI which enables selected low pass filter in AFE).
If Your assumptions were correct, I wouldn't be able to calculate total system bandwidth after hacking AFE chip, which is used in MHO900, DHO800, DHO900 and few other series.
There are two explanations for AWG in MHO being unable to make anything above 100 MHz. First possible explanation is: extremely bad design of the analog path. Second and more probable explanation is: Rigol did a another scam by writing 5 times faster sample rate that it is in reality.
In DHO900 AWG officially can output up to 25 MHz. I did 80 MHz without any issue and with very clean sine wave. Can You explain this? "I guess" You can't.
If You are so much smart in the analog world, tell me how to increase bandwidth in the scope and in same time make it to have better pulse response. All by passive parts only. Do it without checking my other posts, where I explained exactly how to do this.