Yeah, I'd say that modern analyzers are better unless you have some specific use cases.
I am glad to have an HP 16500C where the inputs can swing +-40v and the logic thresholds can be user specified. This allows it to be used with negative logic levels e.g. ECL and the -11v logic that is common in the vintage calculators that I like to work with. (The HP9100 calculator uses logic levels of -2.4v and -15v !)
Vintage DUT may well need vintage test equipment but where possible I find it easier and better to use more modern tools - USB analyzers, Bus Pirates, etc.