Yes, you can use those regulators, they're generic 1117 linear regulators.
Note however that they output 3.3v only as long as the input voltage is higher than about 4.3v, the voltage dropout is 1v, much larger compared to MCP1703. Also, this particular series of regulators is kind of picky about the output capacitors, it prefers an electrolytic capacitor but you can use a ceramic capacitor as long as you put an extra resistor (something like 1-3 ohm) in series with the output capacitor.
So basically it's either use a larger electrolytic (compared to ceramics) or use a tantalum capacitor (expensive) or you use a ceramic capacitor and an extra ceramic resistor on the board.