I have used the probe holders when working inside panels. Allows me to hold the meter in one hand with the probe in its holder on the neutral or common and probe around with the other.
For me there is no real difference in side or rear mounted holders. You might find on the odd occasion that the layout of the components in a panel favour one type or another for access, but most of the time I can cope.
Kind regards.