The second point, which is not so interesting for private use, is the terminals.
At work, we only use 4 mm safety test leads, which don't fit in there.
I must be missing something but why would you need safety terminals on a LV, LC, short circuit protected PS?
Is it because they are the only leads you have?
It seems a bit of a strange parameter on which to make a purchasing decision. Especially if it meant you'd have to put up with an inferior power supply. Maybe you have a ton of test leads, but only need a few power supplies? But then you'd only need to buy a few leads to work with the few supplies.
Not trying to be combative .. I just really don't understand this. Leads are not very expensive and it seems having a variety for specific needs might actually be a good idea.
I guess one reason might be that a company has a lot of unqualified personnel that might stupidly use a non-safety lead in a HV, HC, CAT IV situation.
Of course, if they were likely to make that error they should not be allowed to work in such an enviroment.