All of the pictures I find of it on the web have "programmable" spelled correctly** so perhaps:
- complain to the vendor and ask for a replacement/refund/compensation
- get in touch with BSIDE - perhaps through the vendor - to see if there is a way to correct the issue
- put a piece of black tape over the bottom edge of the display -- after all you know that it's a DC power supply
** Just noticed this recent video (July 29th) from IMSAI Guy which still has the misspelling:
https://youtu.be/lfUAsHeMiyo?t=1m55s