Personally we would never consider a modern DSO or AWG that's not directly compatible for Bode Plot capability.
Folks that downplay Bode Plots usefulness haven't spent the time with this built-in feature, and I count myself in that category a couple years ago!!
Before we acquired a SDS2102X+ (later a 2104X+) a FRA was employed for Bode Plots if available, usually not, or just the old hat input sweep, scope record, and then plot results which required having to convert in dB and getting the phase....real PITA!! Even recall using a Tek scope as a high Z input preamplifier as an input to a 50 ohm HP NA as a make shift FRA. Lots of work and such which now can be accomplished in just the DSO and no additional efforts other than a few setup parameters, and produces decent Dynamic Range (with input scaling) with nice graphics (will be interesting to see how well the new SDS2000X HD performs in Bode Mode)!! And for icing on the cake with a couple $ spent on an DIY Isolation Transformer, one can even do very respectable Closed Loop measurements!!
From an old retired analog guy I must say that these modern modest priced DSOs are amazing, not only doing anything and everything the old analog scopes could do, and generally even better, and incorporating a Logic Analyzer, very useful FFT feature, Bode Plots, waveform stats, remote access and on and on
So why would one consider an AWG that's not compatible with the DSO, is there a big price difference, or feature difference, or performance difference that's compelling enough to forgo the DSO compatibility?
Best,