I made a naive attempt to swap the internal DLA-16 and DLA-32 identifiers within the Windows program's binary file. Upon launch, my DLA-16 was recognized as a DLA-32, and the advanced trigger settings panel became available. Unfortunately, the advanced trigger functionality on the DLA-16 does not work. It appears to be a hardware limitation (a resistor on the PCB or settings in the flash memory?).