To clarify, I think the discussion about the firmware update is a red herring. The most likely reason for not being able to store screenshots is that something is wrong with the USB stick. So re-format the stick, and/or try another one.
To my knowledge, there is no option to store screenshots in internal memory, and there never has been one.