There is another reason by which I haven't changed it yet:
If the temperature control have feedback then, no problem, since both are able to achieve the same airflow at 12V (assuming that 12V is the maximum).
But if no, both fans should have a similar airflow response, or higher for the new compared to the original.
Thinking about more carefully, yes, exists feedback.