I would go for the newer USB version. As mentioned already, the audio analyser is not that much interesting and I doubt you would be using the BT option, either.
While the performance of the new board is not important, the fact that it is newer, means it should last longer. Same for the battery, RXTX boards, etc.
And being considerably cheaper, I think that is the way to go