Micke,
that's an interesting experiment, which concerns all generations of HPAK DMMs, if you think a bit further, i.e. '401, '410/411, '465/470 and the 3458A.
It's not the (amount of) air flow itself, which matters, but the change of the internal temperature, and this affects the T.C. of the instruments only.
I also have some difficulties to imagine, which real observable effect this abstract term of "temperature gradients" should create, other than that... maybe offset voltages, but there are offset cancelling methods implemented.
Therefore, if you reduce the airflow, the internal temperature will rise, and the calibrated values will simply shift accordingly to their T.C.s.
The same happens, if you increase the room temperature, which can usually go up to 50°C.
Therefore, it would be possible to reduce the fan speed by controlling the internal temperature, which would additionally reduce the effective external T.C. to a certain degree. The calibration @ 23°C R.T. would have to be adapted. The 465/470 and 3458A are able to partly compensate this by their ACAL feature.
Frank