The part arrived. There were a few options on ebay and Aliexpress. I took a punt on one on Aliexpress that was supposed to be still mounted to a section of PCB from a salvaged board, as I figured that was the best chance of getting a genuine working part, but what turned up was a fresh-looking part in cut-tape.
I wasn't very confident in it being genuine but decided to try it anyway and, after a couple of tries, I got it soldered on and it seems to work!
I'm still a little suspicious of it being a clone part, but the phase noise doesn't seem to be wildly off - it's lower than I can measure on my spectrum analyzer at least.
In my first tests I still saw the error very rarely but then I did the reference oscillator adjustment, put it all back together, and left it sweeping overnight and have had no more errors since. So fingers crossed it's all good now.
However, I strongly recommend you do some more troubleshooting to narrow down the issue with yours before replacing this part. It wasn't a cheap part and it was a real pain to get the board heated up enough to solder it back on without doing more damage. There are a lot of other things that can go wrong in the PLL loop that will cause the same error.
I suggest a few things:
- Make sure the ref. oscillator is tuned correctly (or if you're feeding an external reference check that)
- Narrow down the symptom some more. When it warms up and throws the error, does it stay broken or will it lock again if you re-tune it? Is it more prominent at certain frequencies? Is it more prominent in sweep mode when it's constantly re-tuning? etc.
- When it's working, refer to the service manual block diagram and the sketch above and trace out the loop. Check that the VCO signal is at the right frequency, check that the signal still appears correctly after amps/doublers/switches, and check the outputs of the divider & phase-detector. Some stage may be low, right on the threshold of working, then fail as it warms up.