Nice demo tautech, thanks.
You're welcome and it's been on my mind to do it for some time.
Actually I might go back and do the same one again, this time with a plot of the first stage of the pass band.
Have to get my head around what I'm trying to show first.

3 plotted stages are allowed with the 4 inputs.
Are visual differences between each curve possible in color too, or in trace light intensity only?
Trace colors are the same as the channel colors but you can only select from three as one is reserved for the reference signal input. There is no restriction on the channel you select for ref or DUT output (Bode plot input).
The fainter trace is phase shift and referenced from the RH graph axis.
I've cranked trace and graticule brightness to max for this screenshot to help with visibility.
Curious how much more cable mess are added to desktop measurement procedure by deciding
to external (USB connected) SAG1021 instead to build in one?
Little, in fact only the mains supply cable for a standalone AWG and that'll be behind a unit anyway.
You still need to tether it by USB when in Bode plot mode for the scope to take charge of it. But that can be done behind both units as 1004X-E's have a rear USB-A just for this purpose. Standalone's have USB-B on the rear but both these scopes and SDG's come supplied each with a A-B USB cable.
So effectively if using a Siglent standalone and all rear cabling there is one less cable on the bench than with SAG1021.
Personally prefer build-in one or standalone AWG. One more reason to invest in SDG1062X (or SDG1032X) before SAG1021.
Understood, but at least buyers can have a # of options depending on their needs.
The cheapest is to just get SAG1021
IF Bode plot functionality is all you need, then for a bit more the AWG license for it to give full (but somewhat limited) AWG capability.
Then of course any of the 2ch Siglent AWG's would be the best choice to get something that will do Bode plot and not be so easily outgrown.