There is no room for an internal battery. You can connect an external USB-C power bank. The scope will negotiate a 15V supply, not 12V, so 3A is enough. (All DC, of course.)
The DHO800 is not exactly a low-power design. At 45W consumption, typical power banks will only last you between half an hour and an hour.