Sure it's been a little while since I've had to use a CRO and I used the Dual timebase heaps BUT with the Siglent's I have I can't see a use case or any CRO feature you've listed unsurmountable with the UI in a SDS1kX. 
The Zoom gives me 2 independent timebases that with one push of the timebase control lets me toggle between each, the holdoff and Horizontal position (pan) give me any delay I might need and I can pan in either timebase if needs be.
Zoom only yields 2 independent timebases if the zoomed area is within the acquisition record of the first timebase. If the delay is outside of the acquisition record like in the example I gave (1), then the sampling rate has to be lowered. So the timebases are *not* independent and there is in fact only one timebase and one acquisition record with two different views. Large record lengths make dual timebases unnecessary so long as the delay stays within the acquisition record.
So why can't the delay be longer than the acquisition record when digital triggering is used? The problem is that with only one acquisition record, if the delay extends beyond the end, then the sampled data at the trigger point is lost and the trigger cannot be reconstructed. The digitizer logic qualifies the trigger but the processor determines the actual trigger point later after reconstruction is done.
The Trigger level is common to the main and Zoom windows and in the case with Siglent's can be set to 50% of the waveform amplitude with a push of the Trigger level control.
And with automatic peak-to-peak triggering, I only have to set the trigger level once (2) and never remove my hands from what I am doing to adjust the trigger level. So for instance when set to 50%, it *always* triggers at 50% of the waveform peak-to-peak amplitude. It is great for rapid probing or if the signal is constantly changing.
Automatic level triggering works almost as well but is slow with a significant delay when the probe is moved or the signal changes. (3) It just pushes the 50% trigger level control for you when triggering is lost. Under some conditions automatic level triggering will select the wrong level.
I looked through the Siglent SDS1000x manual and found no equivalent to either; the trigger level either has to be adjusted manually or the 50% trigger button has to be used. Does it matter? Not really. It is just a usability issue but I certainly prefer oscilloscopes that have these features over ones that do not because they are faster and easier to use.
(1) The Rigol would have needed a 1 gigasample record length to sustain its maximum sample rate over the 1 second delay using just pan and zoom. If the DSO can trigger and then delay before acquisition which is standard with dual timebases and analog triggering but rare with digital triggering for the reason described above, then the record length can be tiny.
(2) And usually never because it is difficult to adjust the trigger level such that it will not work. In practice it just gets left somewhere around 50%.
(3) With an analog trigger, the delay is because of how the signal levels are measured. The trigger level is iteratively adjusted until the signal peaks are found. This has the advantage of operating over the entire trigger bandwidth without requiring wide bandwidth peak detectors. A DSO with digital triggering should not have this problem but it may still pick the wrong level and stick with it.