After reading here and decompiling files and trying edit every file I can do little something in 2.3.0, but limitations set by conf.cfc stops add anything. I can use "Menu Upgrade" files, but without conf they are pointless, only +4 palettes.
I think, what conf file system is waiting, depends from FAD1 answer, because 2.3 update can work with older cameras. But hack this dll is tricky as you know. But there is hacked already some checking procedures and how to make here new conf.cfc like in 1.22 systems someone maybe know... we need new ftool

I can't hack or programming here.
That conf.cfc readed by appcore, I see. Inside there is interesting as in common_dll. If you restart it, changes are immediate. If you delete cfc, it remember all stuff, but if you use file like in 1.22, you loose MSX and Center spot and 320x 240 too of course. If you put there plain text, you get low resolution.
Those commands You asked are there
http://support.flir.com/DocDownload/Assets/75/English/T559504$A.pdfYou can save some of them in some files too, but there is some rights levels in boot process and any command are not accepted in any time. Important stuff made by supervisor. Example - that image quality 100 accepted only if defaultuser loads it. You can't set all in rsc files...