Metalhead,
Your camera certainly has an unusual fault.From what I can see, it has more than one fault, which is unusual unless something very bad happened to the camera. You have an LCD display panel that appears to have lost its @bility to display anything but the yellow spectrum and a microbolometer thermal image that contains many ‘spots’ that cannot be explained. The angled lines across the displayed image are also a mystery. In addition to these obvious issues, there are the corroded screws inside the camera, yet no evidence of water ingress. Another mystery. Those screws are very corroded so there has been a very damp atmosphere inside that camera.
Doing some “blue sky thinking” I am trying to come up with scenarios that could cause these symptoms but I can find no common denominator except water ingress but we know that is not supported by the physical state of the battery, PCB’s and alloy chassis part condition. I have considered the possibility of a significant drop event causing damage to the fragile LCD display panel and microbolometer but this is still not a “good fit” to your cameras fault symptoms. I have also considered whether someone has used your camera as a parts donor and put the faulty parts in the cameras casing to sell it. This might explain multiple non-related faults in a single camera. I have seen this done before and it is a pretty mean act by the seller. Is it the case here ? No idea.
Sadly this sort of fault can become a really deep rabbit hole when it comes to diagnostics. For this reason, such a camera is often uneconomic to repair in terms of time spent on it and the cost/availability of replacement parts. If you had another camera from which to borrow parts, you could quickly determine whether the LCD panel and Microbolometer modules are faulty and this would save much time probing signals with an oscilloscope. If the LCD panel is faulty, a replacement may be available if it is a generic model. If the microbolometer module is faulty, the camera becomes good for parts only as the module is not available and, even if it was, the camera would require a full calibration to use it.
Kind Regards
Fraser