Cvanc,
IIRC the Exx series uses a temperature stabilised microbolometer, the Ex series do not have temperature stabilisation. The Exx operates in an active die temperature stabilisation mode, whereas the Ex operates in a passive die temperature compensation mode. Two very different approaches.
Temperature stabilisation usually takes the form of either heater or a Peltier TEC. The Peltier TEC is common in high performance Microbolometers and enables the OEM to squeeze maximum performance out of the sensor thanks to its die temperature stability. The down sides are the current consumption of the Peltier element when working hard, and also potential vacuum contamination over time via outgassing from the integrated Peltier element within the vacuum chamber.
The microbolometer is 'uncooled' and is actually operated at around +32C. This temperature is achieved via a heater, Peltier Element or natural thermal equilibrium within the die that incorporates the ROIC (as occurs in the Ex series microbolometer).
Fraser