Assume by elaboration you mean calculate temperatures.
The three files in the dropbox are: PNG file, JSON file and txt file.
The PNG file is just an image file with no metadata.
The JSON file has metadata, but not enough to calculate temperatures. Namely:
{"Imager info":"ThermViewer","Date + Time":"23/01/2020 00:02:36","Application Version":"2.0.19","Temperature scale maximum value":"32,2","Temperature scale minimum value":"29,1","Emissivity":"0.95","File save path":"/storage/emulated/0/ThermViewer/Export/20200123_000236/","Device Name":"T3","Device Serial number":"IJ1081","Device Firmware number":0,"Device Hardware number":0,"Resolution":"384X288","Reflected temperature":20,"Temperature compensation":0.0,"Temperature scale truncation":0.25,"Spot reading type":"Center","Spot reading temperature":"31,0"}
The txt file seems to be the raw data.
So there doesn't seem to be enough here to process the image.