I had a similar vision on the Amiga, waiting for a 68881/2 math-co so I could run my Sculpt 3D to render scenes 4x faster, though, this was already 1987...
In 1987, my Mac II came with the 68881, but the 68851 MMU was an empty socket (actually IIRC a dummy PLA).
The big step advance came with the Radius Rocket 68040 card for the Mac II ($3,495 in 1991!!), maybe a year before the Quadra came out -- suddenly a full screen Mandelbrot could be panned and zoomed like a video, not like a slide show.
The PPC601 was another big leap for floating point.