If it has component lead through it, it's a pad. If it's only to ocnnect between layers, it's a via.
The only differences are that vias tend to not have openings in the solder resist layers, and they can be moved around by the routing process (auto or manual).