Looking in my standard outjob file I have this, which seems to work:
=ProjectName+'-'+OutputName
So seems you need to have only one '=', concatenate things with '+' and any literal strings need to be enclosed in single quotes. I don't recall seeing this really documented anywhere, I think I got to this via trial and error.