You should put an anti-parallel diode pair across any component or sub-circuit in the negative supply lead, regardless of number. The only noticeable resistance from filter cap battery to the tube should be the surge limiting resistor in the positive supply line, which you call the glitch array.
So if you need the meter at location 2, you 'cut the wire', place an anti-parallel diode pair across the gap, then connect metering sub-circuit with shunts, series R and whatnot, in parallel to the diode pair. Then add another pair across the 33 ohm resistor. Frequently one of the diodes in the pair will never see any surge current, regardless of type of fault condition. Yet given the cost of a few extra diodes, then it is frequently easier to go 'belt-and-suspenders', compared to trying to decipher exactly what fault currents are potentially likely to occur.
Note that I would not recommend using any series/parallel combination of smaller resistors for the glitch resistor. The whole idea is that this resistor will be able to survive having the full filter cap battery connected across it, when - not if - the tube flashes over. As the glitch resistor has a resistance much higher than the spark inside the tube, almost the full anode potential develops across the glitch resistor, extinguishing the spark.
This trick relies heavily on the glitch resistor not flashing over, once it sees 3+ KV. I'd use a single, ridiculous glass/ceramic 100W resistor, as they can take the abuse. The actual power rating is less important, but you want to make sure the resistance wire and everything else doesn't give, once the manure hits the ventilation device. So choosing a mechanically rugged resistor is important.
The same is true for the 33 ohm 'ground lift' resistor. That one is your last defense against potentially being wired in series with the HT rail, with only the tube as a current limiter. So you want to make very certain it never goes open circuit, no matter what.