Which Commodore computer? They've made many. If it's a C64, the caps are fine, it's the power brick that's just waiting to fail and apply unregulated 8V to the 5V line.
You're setting yourself up for a lot of work with the risk of damaging custom chips. Far from playing it safe.
You'd be better off telling us what model, what glitches, and why you want to replace capacitors. For the record, I have 3 C64s, 3 128s, several 1541s, a 1571, 1581, 1764, 1351, SFD-1001, etc... and not once has there been a problem with any capacitor on any board.